segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

En español!

A partir de hoje postarei uma vez ou outra artigos em español, dedicados às minhas primas uruguayas que lêem o blog e que com algun esforço conseguem entender boa parte dos artigos.
Se você desejar, faça também uma forcinha para entender esta postagem e as outras que virão. Dessa forma, além da mensagem do conteúdo,  você poderá  conhecer um pouco desse idioma ou  mesmo praticar o que já conhece. Sei que poderão ocorrer alguns erros na ortografia, já que  não sou nenhuma expert na língua española, mas prometo fazer o melhor!
______________________________________________________
Maria Isabel Sáenz de Zumarán Medeiros


A ustedes que leen mis artículos muchas veces,  aunque no logren entenderlos totalmente, tengo una novedad! Escribiré vez por otra articulos en español para que disfruten mejor deste blog. Hoy les pongo copiado un poemita que encontré en un cuaderno de mamá cuando era jovencita. Es un cuaderno precioso que estaba guardado en un ropero, y hace años que no me deparaba con él. Son esas cosas que ocurren por ocasión de mudanzas de residencia, que hacen valer todo el esfuerzo de encajotar y desencajotar tantos objetos y recuerdos que vamos guardando a lo largo de una vida... El cuaderno de mamá trae como título (escrito por ella) la palabra JUVENTUD. Trae recortes pegados, poemas copiados por ella, gravuras de parejas enamoradas, dichos, pensamientos juveniles y otras cositas.
Una de las perlas que encontré, y que me mareó los ojos, fué esta poesia:

?Que es la vida? !Un frenesí!
?Que es la vida? Una ilusión! 
Una sombra, una ficción, 
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es un sueño,
Y los sueños, sueños son.
CALDERON
Cuando leí la primer frase enseguida me acordé de todo lo demás!  Yo la sabia de memória, de tanto oirla a mamá repitiendola, pero andaba guardada en algun rinconcito mio.
Pero conociendo la Palabra de Diós, como ahora conozco,  garantizo que la vida no es una ilusión ni un sueño. Es una real dádiva de Diós. Lo que ocurre es que muchos de nosotros pasamos la vida sin comprender el propósito de esta breve "temporada"  en  faz de la eternidad que nos espera, y así podemos querer creer que la vida es si, apenas una ilusión pasagera. Piensen un poquito sobre esto:

"Todo lo hizo hermoso en su tiempo: y aun el mundo dió en su corazón,
 de tal manera que no alcance el hombre la obra de Dios
 desde el principio hasta el cabo."
Eclesiastes 3:11

?Sabes tu cual es el propósito de tu vida? 

Nenhum comentário:

VOCÊ TAMBÉM VAI GOSTAR DISTO:

Related Posts with Thumbnails